Prevod od "sam te upoznao" do Danski


Kako koristiti "sam te upoznao" u rečenicama:

Drago mi je da sam te upoznao.
Det var virkelig fedt at lære dig at kende.
Drago mi je što sam te upoznao.
Jeg er glad for, jeg mødte dig.
Voleo bih da sam te upoznao prvi.
Jeg ville ønske jeg mødte dig først.
Baš mi je drago što sam te upoznao.
Det var hyggeligt at møde dig.
Ali onda sam te upoznao, osjetio sam da moram biti sa tobom i da ne mogu da doèekam naše vjenèanje.
Men da jeg så dig, følte jeg, vi altid skulle være sammen og at brylluppet ikke kunne stå hurtigt nok.
Stvarno sam sreæan što sam te upoznao.
Jeg er virkelig glad for, at jeg har mødt dig.
Bilo mi je drago da sam te upoznao.
Men det var dejligt at møde dig.
Stvarno mi je drago što sam te upoznao.
Det var virkelig dejligt at møde dig.
Bila si prilièno mlada kada sam te upoznao.
Du var ikke så gammel, da jeg mødte dig.
Veoma sam radostan što sam te upoznao.
Jeg er så glad for at møde dig.
Ali sve se to promenilo kada sam te upoznao.
Men det ændrede sig, da jeg mødte dig.
Pa, drago mi je da sam te upoznao, Rose.
Jamen, det er dejligt at møde dig, Rose.
Pa, drago mi je što sam te upoznao.
Okay. Men det er rart at møde dig.
Ali drago mi je što sam te upoznao.
Kan du slå det? - Det ville jeg gerne, Tyler!
Dao bih sve što imam, da sam te upoznao u drugom životu.
Jeg ville have givet alt hvad jeg ejer For at have kendt dig i et andet liv.
Uplašen sam od momenta kad sam te upoznao.
Og jeg har været bange siden første gang jeg mødte dig.
Drago mi je što sam te upoznao, Keli.
Det var en fornøjelse at møde dig, Kelly. I lige måde, Roscoe.
Od trenutka kada sam te upoznao.
Det ved jeg godt. - Fra første øjeblik.
Kako to da, kada sam te upoznao u sigurnoj kuæi pre neki dan, pravila si se kao da se nismo sreli u grupi za podršku?
Da jeg mødte dig forleden ved huset... så lod du som om, vi ikke kender hinanden fra støttegruppen?
Da. Drago mi je što sam te upoznao.
Ja, og det er en fornøjelse at møde dig unge mand.
Bilo je divno što sam te upoznao bolje.
Det har været skønt at lære dig bedre at kende.
Ne znam te dugo kao ostali ovde, ali odkad sam te upoznao, mnogo si odrastao i ponosan sam na tebe.
Jeg har ikke kendt dig lige så længe som de andre men i den tid, jeg har kendt dig, er du vokset meget. Jeg er stolt af dig.
Drago mi je da sam te upoznao, Rubi.
Mig en fornøjelse. – I lige måde.
Vi ste još uvijek u redu kao Prvi dan kad sam te upoznao.
Du er stadig lige så dejlig, som da jeg først mødte dig.
Sada kada sam te upoznao, vidim i zašto.
Og møde dig nu, jeg kan se hvorfor.
Ali otkad sam te upoznao ne razumem taj oseæaj više kao nekad.
Men siden jeg mødte dig, føler jeg ikke sådan længere, som jeg plejede.
Joe, gledaj, bio si uz mene uvek svaki dan otkad sam te upoznao.
Joe, hør engang, du har været der for mig hver eneste dag, siden jeg mødte dig.
Ali nakon što sam te upoznao i dok te sad gledam, znam da je Endrju nasreæniji èovek na svetu.
Men nu, hvor jeg kender dig, og hvor jeg ser dig her i aften, Gina, så ved jeg, at Andrew er verdens heldigste fyr.
Kad sam te upoznao mislio sam da si zadnja žena na planeti.
Da jeg mødte dig, troede jeg, du var den sidste kvinde på jorden.
Bio sam Nigan i pre nego što sam te upoznao, samo sam trebao da te sretnem da bih to znao.
Jeg var Negan, før jeg mødte dig. Jeg skulle bare møde dig ordenligt før jeg var sikker.
1.5735611915588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?